Thursday, February 23, 2012

Sunny Days in California/Días de sol en California


¡Hola a todos!

El Rancho La Brea/La Brea Tar Pits (en el pasado)
El clima aquí en California es muy cálido en este momento. El calor y la luz del sol son estupendas para quienes disfrutan de las actividades al aire libre. Uno de mis sitios favoritos al aire libre en Los Ángeles es el Rancho La Brea, una agrupación de pozos de alquitrán. Es un sitio de excavación de fósiles de la Edad de Hielo. Entre algunos de los animales que se han descubierto en el sitio se encuentran los lobos gigantes y los felinos de dientes de sable. Desde principios del siglo XX se han encontrado más de 1 millón de huesos en el sitio. 


Parque de Béisbol

La sede del equipo de béisbol de los Gigantes de San Francisco en el AT&T Park. El estadio se encuentra al lado de la bella bahía de San Francisco. De hecho es posible que un jugador batee un jonrón y la pelota caiga en el agua. 

La sede del equipo de béisbol de las Medias Rojas de Boston es el Fenway Park, famoso por el "Gran Monstruo Verde". El Gran Monstruo Verde es la pared del jardín izquierdo que tiene 11,3 metros de alto, famosa por evitar los jonrones.


Universidad

Con el período de primavera en curso, ya he comenzado a trabajar en los proyectos finales de mis clases. Algunas clases exigen para finales del período la entrega de un proyecto, que puede ir desde la revisión de un libro histórico hasta la escritura de un ensayo. 

¡Hasta la semana que viene!

Jesse

 Hello Everyone!

The weather here in California is very warm at the moment. The sunshine is great for those who enjoy the outdoors. One of my favorite outdoor sites in Los Angeles is the La Brea Tar Pits. The Tar Pits are an Ice Age fossil excavation site. Some of the animals that were discovered at the site include wolves and saber-toothed cats. Since the early 20th century over 1 million bones have been found at the site. 


Ballparks

The San Francisco Giants Baseball team play their home games at the AT&T Park. The ballpark is situated next to the beautiful San Francisco Bay. In fact it is possible for a player to hit a home run into the water. 

The Boston Red Sox Baseball team play their home games at Fenway Park. Fenway Park is famous for the "Green Monster". The Green Monster is the left field wall that is 37 feet high. The wall is famous for preventing home runs.


College

With the spring term underway, I have started my class final projects. Some classes require you to complete a project that is due towards the end of the term. The projects range from a historical book review to an English essay. 

See you next week!

Jesse

Friday, February 17, 2012

Dudamel and Sports (y Deportes)


Hi Everyone

Spring term is now in full swing and I am enjoying my classes. Academic calendars in the United States are generally determined by term systems, including the semester system, quarter system, or the trimester system. These systems divide the school year.

Gustavo Dudamel

Music transcends borders and is beloved all over the world. Over the last few years Gustavo Dudamel has entertained and inspired music lovers as the Music Director of the Los Angeles Philharmonic. The Philharmonic performs at the beautiful Walt Disney Concert Hall in Downtown Los Angeles. Los Angeles is very lucky to have such a brilliant conductor.

Sports

I have decided to not only update accomplishments of baseball players but I will now also provide updates on Venezuelan athletes across many sports. The Major League Baseball season starts in April.

Greivis Vasquez - NBA

Vasquez has averaged 7.9 points per game this year while playing for the New Orleans Hornets. The Hornets record so far this season is 5 wins and 23 losses. Vasquez plays Guard and is very fast.

Jhonattan Vegas - PGA Tour Golf

Vegas will be playing this week at the Northern Trust Open in Los Angeles, California. 


Jesse

Hola a todos

El período primaveral está ahora en plena marcha y la estoy pasando muy bien en mis clases. Los calendarios académicos en Estados Unidos por lo general están determinados por períodos, ya sea por el sistema semestral o trimestral. Estos sistemas dividen el año escolar.

Gustavo Dudamel

La música trasciende las fronteras y es apreciada en todo el mundo. En años recientes Gustavo Dudamel ha entretenido e inspirado a los amantes de la música como Director Musical de la Filarmónica de Los Ángeles. La Filarmónica se presenta en la bella Sala de Conciertos Walt Disney en el centro de Los Ángeles. Los Ángeles tiene la suerte de contar con tan brillante director de orquesta.

Deportes

He decidido no solamente actualizar sobre los logros de los beisbolistas sino también sobre otros atletas venezolanos en muchos otros deportes. Las Grandes Ligas del Beisbol comienzan en abril.

Greivis Vásquez - NBA

Vásquez ha logrado un promedio de 7.9 puntos por juego este año con los Hornets de Nueva Orleans. El record de los Hornets hasta ahora en esta temporada es 5 juegos ganados y 23 juegos perdidos. Vasquez juega como base y es muy rápido.

Jhonattan Vegas - PGA Tour Golf

Vegas estará jugando esta semana en el Abierto Northern Trust en Los Ángeles, California. 


Jesse

Monday, February 13, 2012

Welcome/Bienvenidos!

Welcome to the Blog!

My name is Jesse Chudnofsky and I am currently a Virtual Student Foreign Service (VSFS) eIntern working with the U.S Embassy in Caracas through the U.S State Department. I attend college in Southern California on West Coast of the United States. I enjoy my studies here at the college and my favorite class is French. I hope this blog will educate and entertain you on American life.

Life in Southern California

There are many activities you can do here in Southern California. I really enjoy spending time outdoors and one of my favorite places to visit is Joshua Tree National Park. Joshua Tree is one of many protected areas that have national park status. Among the activities available at Joshua Tree include hiking trails, rock climbing, and stargazing. The park is also home to many native animals that live on the 790,636 acre area. Animals include lizards, birds and coyotes.

Baseball

The sport of baseball is played and celebrated all over the world. Venezuela and the United States are two countries that definitely love their baseball. It should come as no surprise that many Venezuelans have played in the United States. Through this blog I will update you on the progress of these players and their successes on the field.

See you next week!

Jesse

¡Bienvenidos al Blog!

Mi nombre es Jesse Chudnofsky y actualmente soy pasante en el programa de Estudiantes Virtuales para el Servicio Exterior (VSFS, por sus siglas en inglés) trabajando con la Embajada de EE.UU. en Caracas por medio del Departamento de Estado de EE.UU. Estudio en una universidad en el sur de California, en la costa oeste de los Estados Unidos. Disfruto mucho mis clases en la universidad y mi materia favorita es Francés. Espero que este blog les brinde información de manera entretenida sobre la vida en los Estados Unidos.

Vida en el Sur de California

Hay muchas actividades que se pueden hacer aquí en el Sur de California. A mí me encanta pasar tiempo al aire libre y uno de mis lugares favoritos es el Parque Nacional de Arboles de Josué (Joshua Tree National Park). Es una de las muchas áreas protegidas que tienen un estatus de parque nacional. Entre las actividades recreativas que se pueden realizar en este parque se encuentran los paseos a pie, la escalada de rocas y la observación de estrellas. El parque es también el hogar de muchos animales de la región que viven en un área de 3.196 kilómetros cuadrados. Entre estos animales se encuentran lagartijas, aves y coyotes.

Beisbol

El beisbol es un deporte que se juega y se celebra en todo el mundo. Venezuela y Estados Unidos son dos países que definitivamente sienten una gran pasión por este deporte. No es sorprendente que muchos venezolanos hayan jugado y aún juegan en las Grandes Ligas de los Estados Unidos. Por medio de este blog brindaré información actualizada sobre el progreso de los jugadores venezolanos en EE.UU. y sobre sus éxitos en el campo.

¡Hasta la próxima semana!

Jesse